Dateschutzerklärung

Dës Erklärung beschreift, wéi d'Antabio S.à r.l. („mir“), déi Arbre à Pain – Bomdia bedreift, perséinlech Donnéeë vun de Besucher vun dëser Websäit no der Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO/RGPD) an dem lëtzebuergesche Recht veraarbecht.

1. Verantwortlechen

Antabio S.à r.l., 151, route de Bascharage, L-4513 Nidderkuer, Lëtzebuerg – RCS B282451 – TVA LU35391753
E-Mail: info@arbreàpain.lu – Telefon: +352 27 95 86

2. Gesammelt Donnéeën an Zwecker

Wann Dir de Formulaire fir en Devis benotzt, veraarbechte mir: Virnumm, Numm, E-Mail-Adress, Telefonsnummer (fräiwëlleg), Datum an Zort vun der Feier, Zuel vun de Gäscht an Är Noriicht. Dës Donnéeë benotze mir just, fir Är Ufro ze beäntweren, eng Offer ze maachen an, wann et esou wäit ass, Är Feier ze organiséieren.

Wann Dir d'Websäit besicht, veraarbecht eisen Hoster technesch Donnéeën (IP-Adress, Browser, Datum an Auerzäit), déi fir de Betrib an d'Sécherheet vun der Websäit néideg sinn.

3. Rechtsgrondlagen

Virvertraglech Moossname op Är Ufro (Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO), Är Zoustëmmung (Bst. a), eis gesetzlech Flichten (Bst. c) an eist berechtegt Interessi un engem séchere Betrib vun der Websäit (Bst. f).

4. Späicherdauer

Ufroe späichere mir, soulaang et fir d'Bearbechtung néideg ass. Donnéeën zu Bestellungen oder Rechnunge behale mir fir déi gesetzlech, besonnesch komptabel a steierlech Delaien.

5. Empfänger

Är Donnéeë gi vun der Antabio S.à r.l. a vu Wix.com Ltd. veraarbecht, déi d'Websäit an de Formulaire hosten. Mir verkafen Är Donnéeë net a ginn se net weider. Autoritéiten kréien Donnéeën nëmmen, wann d'Gesetz et verlaangt.

6. Iwwerdroung ausserhalb vun der EU

Wix.com kann eenzel Donnéeën ausserhalb vun der Europäescher Unioun veraarbechten. Dës Iwwerdroungen sinn duerch Adequatiounsbeschlëss oder Standardvertragsklauselen ofgeséchert.

7. Cookien an extern Inhalter

D'Websäit notzt just de lokale Späicher, deen hir Funktiounen (Menü vun der Woch, Formulaire) brauchen. D'Google-Maps-Kaart gëtt eréischt no Ärem Klick gelueden; Google kann dann Donnéeë wéi Är IP-Adress no senger eegener Dateschutzerklärung veraarbechten. D'Facebook-Posts ginn och eréischt no Ärem Klick gelueden; Meta Platforms Ireland Ltd. kann dann Donnéeë wéi Är IP-Adress no senger eegener Dateschutzerklärung veraarbechten.

8. Sécherheet

Mir huelen uerdentlech technesch an organisatoresch Moossnamen, fir Är Donnéeën ze schützen. Eng absolut Sécherheet kann awer kee System garantéieren.

9. Är Rechter

Dir hutt d'Recht op Auskunft, Korrektur, Läschung, Aschränkung, Widdersproch an Iwwerdroung vun Ären Donnéeën, souwéi d'Recht, Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzezéien. Schreift eis op info@arbreàpain.lu. Fir Är Identitéit ze préiwen, kann en Ausweis gefrot ginn.

10. Reklamatioun

Dir kënnt Iech bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD) bekloen: 15, boulevard du Jazz, L-4370 Bieles – www.cnpd.lu.

11. Stand

Oktober 2026.