Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie die Antabio S.à r.l. („wir“), Betreiberin von Arbre à Pain – Bomdia, personenbezogene Daten der Besucher dieser Website gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem luxemburgischen Recht verarbeitet.

1. Verantwortlicher

Antabio S.à r.l., 151, route de Bascharage, L-4513 Niederkorn, Luxemburg – RCS B282451 – USt-IdNr. LU35391753
E-Mail: info@arbreàpain.lu – Telefon: +352 27 95 86

2. Erhobene Daten und Zwecke

Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Datum und Art der Feier, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht. Diese Daten dienen ausschließlich dazu, Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen und gegebenenfalls Ihre Feier zu organisieren.

Beim Besuch der Website verarbeitet unser Hoster technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit), die für Betrieb und Sicherheit der Website nötig sind.

3. Rechtsgrundlagen

Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Ihre Einwilligung (lit. a), unsere gesetzlichen Pflichten (lit. c) und unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (lit. f).

4. Speicherdauer

Anfragen speichern wir, solange es für deren Bearbeitung nötig ist. Daten zu Bestellungen oder Rechnungen bewahren wir für die gesetzlichen, insbesondere buchhalterischen und steuerlichen Fristen auf.

5. Empfänger

Ihre Daten werden von der Antabio S.à r.l. und von Wix.com Ltd. verarbeitet, die Website und Formular bereitstellt. Wir verkaufen oder übertragen Ihre Daten nicht. Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz es verlangt.

6. Übermittlung außerhalb der EU

Wix.com kann einzelne Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Diese Übermittlungen sind durch Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln abgesichert.

7. Cookies und externe Inhalte

Die Website nutzt nur den lokalen Speicher, der für ihre Funktionen (Wochenmenü, Formular) nötig ist. Die Google-Maps-Karte wird erst nach Ihrem Klick geladen; Google kann dann Daten wie Ihre IP-Adresse nach eigener Datenschutzerklärung verarbeiten. Die Facebook-Beiträge werden ebenfalls erst nach Ihrem Klick geladen; Meta Platforms Ireland Ltd. kann dann Daten wie Ihre IP-Adresse nach eigener Datenschutzerklärung verarbeiten.

8. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Eine absolute Sicherheit kann jedoch kein System garantieren.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreiben Sie uns an info@arbreàpain.lu. Zur Prüfung Ihrer Identität kann ein Ausweis verlangt werden.

10. Beschwerde

Sie können sich bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD) beschweren: 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux – www.cnpd.lu.

11. Stand

Oktober 2026.